Contributors

Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Tuesday, 6 August 2013

It feels like déjà vu

Labvakar (or good evening in English)

You're probably wondering why I'm writing in Latvian (well, those of you who know Latvian) and why I'm writing my blog after such a long time. Since leaving Latvia last summer, and telling my Latvian friends "I'll be back", little did I know how soon that would be. Yes, I'm back. I keep my promises! I'm working for the same university in the same town and with some of the same people.

This year, I'm working as the PR Assistant for the Baltic International Summer School, which - if you remember - I took part in and filmed last summer. It is the 15th summer school hosted by the university, with 64 students for 17 different countries taking part this time.

I actually departed from England and arrived in Latvia on my 20th birthday. Yet another birthday in Latvia! With two fully-packed suitcases, I had to leave my house at 4.45am to get to the airport. Luckily, I was excited enough about it being my birthday that my brain woke up quite quickly! After boarding my plane at Luton Airport, it eventually sunk in that I was going to Latvia again. As soon as I arrived in Riga, the capital city of Latvia, it really started to feel like déjà vu. Arriving in Valmiera, the same small town I stayed in last year, it felt like I'd never left! Apart from staying in a different student hostel, the town's new bridge and different BISS participants, everything else is the same!

The new bridge.

One thing though: I did briefly forget that the cars in Latvia drive on the other side of the road to England. When I was on the BISS coach from Riga to Valmiera, I looked down at the car driving beside me and didn't see anyone! For a split second, I thought no one was driving the car. I think it's good to have those moments of madness at the beginning of your adventure. Perhaps it was the heat. The weather is amazing here in Latvia!

As well as doing all things PR - social media, press releases etc. - I have the chance to participate in the summer school's lectures. There are two programmes happening simultaneously, but I've been joining the "International Tourism and Event Management" classes. It's only been two days but I've learned so much more about Latvian heritage, culture and a bit more of the language, and have made a few good friends. I've realised I know the town of Valmiera like the back of my hand, including all the shortcuts and random trivia to amuse my new BISS friends.

Trying to learn each other's name with a name game.

It has felt so lovely to see my old friends! I still have a few more to see, but Valmiera is a small enough town that I should probably see them before my two weeks in Latvia come to an end. Here's to another summer in the Baltics - hooray!


"It is important to keep the promises made to friends. This is the true meaning of friendship. To become people who can do so, however, we must first learn to keep the promises we have made to ourselves." - Daisaku Ikeda

Saturday, 20 October 2012

Mixed veg, midterms and mountains

As I was sitting in my room, highlighter pen in hand ready to attack the lecture notes surrounding me, I suddenly realised that I have neglected my blog for over 2 weeks now. Obviously, with being in France time is going very fast and consequently a lot of different things happen everyday. I think it might be quite boring telling you everything, so I'll just capture and condense it all down for you. And no, this isn't an excuse to procrastinate...

To begin, my housemate and I decided to cook a traditional Sunday roast dinner for our group of international friends. Little did we know how much time it would take to cook using a microwave oven. 4 whole hours to cook roast pork, roast potatoes, mixed vegetables and homemade Yorkshire puddings.

Yum!

I've sat 4 midterms so far. Luckily for me, the modules I have chosen each entail all that I am most interested in: film and journalism. I'm one of those people that prefer to study alone, in solitude and isolation, revising in my own time and being able to gather my own thoughts. But seeing as I'm in France, I thought it would be best to change it up a bit - to find a "study buddy". My friend offered for me to come to his home not far from Antibes to study for our film midterm (my second midterm). I hopped on the train for the first time (buying my ticket speaking in French only), met my friend and then we drove to his house.

When he said he lived on the mountains, I thought he was joking... He was serious.

Welcome to Saint Jeannet

I thought he was joking.

I must admit that I was in awe at the idyllic village and views for the most part of our study session.

A week after my first midterm for Business and Professional Writing, we were sitting in the lecture and the teacher said those words that no student ever wants to hear: "I have marked your tests..." Whilst squinting my eyes, my exam paper was put in front of me. With one eye open, I looked at the percentage written at the top of the front page... 98%! Both eyes were wide open at this point. Speechless.

A few exams ticked off the list, my friend and I decided to visit the legendary Monaco, less than an hour away from Antibes by train. We already knew the shopping prices in Monaco wouldn't fit our student budgets so we spent most of the time sightseeing and window shopping.

Monaco train station - a bit too excited?

A small chapel.

Paradise...

Mountains!

For our viewing pleasures ONLY.

My car.

Creative photography right here.

An "underground" nightclub.

Buddha Bar!

Just for the Union Jack.

My Monaco masterpiece.

There is so much more to be seen in Monaco, but the party in Cannes the night before made my friend and I exhausted by the time we had finished walking around the shopping mall. I'll definitely be back though.

I'm currently getting over my second flu whilst being here, which isn't easy to do when you have lectures almost everyday, a compulsory fitness class, the pressure of exams and weekly French lessons (which are going rather well by the way). Ginger tea, despite its gag-inducing taste, is my current lifesaver. I'm halfway through getting rid of my husky voice before my fifth and final midterm on Monday, a 5-minute informative speech.

So I've given you a very quick overview of a fortnight in Gabrielle's French life. Oh and before I forget, we've finally booked our tickets to Paris! 5 days of pondering the Parisian panorama and trying not to spend too much money - yeah, right!

Friday, 5 October 2012

Bringing out the American in me...

I've been in France for just over a month now and it feels like I've been here at least a year. I got the same feeling when I was in Latvia. I can't help but think how strange it's going to feel when I'm back in England - for good this time.

Sunday was a very big day for me. As I've mentioned before, I'm a Buddhist and belong to Soka Gakkai International (SGI), an international Buddhist network. SGI has cultural centres all over Europe and it just so happens that there is one in the south of France, in a small town called Trets to be more specific. There was a meeting for all the Buddhists in the local area, where we studied the writings of Nichiren Daishonin. It was all in French but was thankfully translated into English for me and an American woman.

I made it!

The butsudan (to protect the Gohonzon inside)

Just behind Trets: La Montagne de Saint Victoire.

My mum has often raved about "Trets" (this centre) and the atmosphere surrounding it, but I think it's one of those things that you have to experience for yourself to truly understand. Now, I understand...

I'm really starting to see the difference between American and British English when in conversation with other international students.

Here is a list of my observations so far:

bathroom - toilet
class - lecture
course - module
store - shop
study - revise
schedule - timetable

I've found myself starting to use American English in some situations, just for ease of conversation. After all, one has to adapt to one's environment, correct?

"Do you have a lec... class tomorrow?"

I had my first midterm on Wednesday. I think it went well; I tried my best anyway! That was just one of 5 exams, with two more coming up next week. I'd better get on with this "studying" then...

1 down, 4 to go.


"The discovery of commonalities bridges the distance between people’s hearts" - Daisaku Ikeda

Sunday, 23 September 2012

My first...

This week has been pretty hectic on the university front - hectic but full of fruitful first-time experiences, of course.

I had to deliver my first assessed speech on Monday. I had the whole 3-minute talk typed out in large font.  I'd planned when to put emphasis certain words, when to slow down particular sentences. I'd even planned where to look during the speech. As soon as I got up to the podium, I actually thought I was going to melt. I felt like a best man at a wedding who forgets to prepare a speech but decides to make the most of his time in the spotlight anyway.

I know how you feel, bud.

I could just tell I was talking a bit too fast. I'm a native English speaker (it's in my nature!) and I was nervous! This isn't my first time doing public speaking. I've even danced in front of a thousand people before. This was different. I was being judged, I mean graded, and this grade will go on my transcript sent back to my home university. The deed was done and I eventually stopped shaking after about 10 minutes. It can only get better from here, right?

I'm sure I was better than this guy though:



I had my first fitness class on Wednesday evening. It wasn't until I got into my gym gear that I realised everyone around me was speaking in French - including the instructor! I was just going to wing it, but it got to the point where I had to say something. I couldn't just constantly nod in agreement at everything she was saying. Luckily, she told me she would just explain the structure of the class in French but then instruct the actual moves in English - phew!

Beautiful sunset from my bedroom window
in the midst of  trying to do homework.

The rest of my week - lectures, lectures and more lectures to be exact - went swimmingly well. Talking of swimming, I went to the beach in Juan-les-Pins on Saturday and swam (well, floated) for the first time since being here in France. I'll definitely be returning...

Today, my friend and I went to the flea market in Antibes. It only happens twice a year, so we thought we'd go along and see what was happening. Little did we know how many amazing bargains and antiques there would be.

This was just part of it.

Luckily I only took a small amount of cash, otherwise I would have bought everything in sight. We used some leftover cash to treat ourselves to one of the best French meals (in my opinion, that is).

Not my first Croque Madame.

“The important thing is to take that first step. Bravely overcoming one small fear gives you the courage to take on the next” - Daisaku Ikeda

Thursday, 13 September 2012

An eventful week indeed!

I'm only halfway through my first week of lectures and I am officially knackered.

The only annoying thing about the university I'm studying at in France is that the necessary buildings are not all in the same location. The main building (SKEMA 1) is at the heart of the campus if you like, and then where all the undergraduate lectures are held in is up on a hill! That's no exaggeration... My friend and I had lectures at the same time on Monday. We were running slightly late (those darn sandwiches) so we decided to take a shortcut. But this wasn't a normal shortcut. Oh, no. Far from it. Both in flip-flops, we literally walked into the surrounding forest and hiked up a hill, tripping over fallen branches, avoiding falling down holes and getting eaten by mosquitoes. I thought I'd left those behind in Latvia! As some of you know, when I do something crazy like this I start laughing hysterically, and I mean hysterically, which slowed me down. Eventually we made it out of the other end relatively safe and sound. Thinking back, I don't think it actually saved us any time but it was definitely an interesting experience. One that I will NEVER do again.

The scene of the crime.

I've found many interesting things walking around Antibes (including random condom machines - sorry kids) but this has to be the strangest so far:

Uh oh...

You don't even need to speak French
to understand what this says!

Curious, my friends and I walked in... and then walked straight back out! We needed something to take our minds off what we saw: a bit of Chinese should do it. We were served by a very friendly Cambodian man, who gave us his best recommendations of what to eat.

All of this for 13 euros!

I've been eating very well since being here. Cooking and eating as a group of friends definitely makes things easier in terms of time and money. Plus, it's great to have company and laughter to take your mind away from assignments. It's only been 4 days! The more lectures I have, the more I'm noticing the differences between English and French schooling systems. I'm so used to just writing essays in England. I'll only have one to write this semester and many exams instead. I'm trying my best to adapt to new ways, honest!
Looking out of my window calms me right down...

Gallons of tea also helps.

My kettle - okay, it's a coffee maker but it does the job!

Sadly, my friends and I aren't going to Spain this weekend. We need to save up for a weekend trip to Paris in October. It's my housemate's birthday on Sunday so we'll find something fun to do... students always do!

Sunday, 9 September 2012

A weekend in the Riviera

McDonalds is so yesterday! It's all about Quick, a French chain of hamburger fast food restaurants.

I'm not making it up!

The thing that makes this restaurant so different from any other is that they don't salt the fries behind the counter. They leave it up to diners to do it themselves: strategic and healthy[ish]. I think McDonalds could learn a lesson or two from them.

I've just had my first weekend in France, full of sightseeing, shopping (mostly window shopping) and last but certainly not least, food. The weather is just too good here to stay inside so the gang decided to go to Nice, the fifth largest city in France, a 30 minute bus ride from Antibes for only €1...

Train on the grass.

Beautiful Baroque-inspired architecture.

A bit cheeky!

"Conversation à Nice”: one of seven statues in the
Massena Square, representing communication between the seven continents.

The mountains in the distance.

I am SO getting in one of those next time.

Not really sure what that is... but it looks cool!

Rolex: wishful thinking...

Breakfast at Tiffany's.

There's no harm in looking.

Nestling in the mountains.

So many restaurants to choose from!

Ice cream for lunch?

The shopping mall.

Look at that design!

We definitely have to go back to Nice a couple more times during our stay. There is so much more to see, including the beach and shops waiting to be blessed by our tourist money. Restraining myself from the clothes shops, I did buy a French phrasebook and dictionary. From now on, I'll be able to speak French with the locals and not just smile, politely nod and say "oui" all the time. Parfait!

There's no better feeling than waking up to an American breakfast: plain pancakes, banana pancakes, bacon and banana syrup. My friend also cooked grilled cheese for us - delicious!


I felt so American this morning!

My first full week of lectures starts tomorrow, pen and paper at the ready...

Friday, 7 September 2012

The first lecture

You can spend as much time on the beach, sit in the warm sunshine and eat as many croissants as you want but the reality of the situation always hits. I'm in France to have fun (a lot of fun) and to STUDY.

I have lectures everyday, except Thursdays. Today was my first lecture of the semester. The first day I would become an official international student, experience another university's teaching methods and [hopefully] learn something new and sit in a 3-hour lecture (they are only 2 hours in my university): exciting, but nerve-racking too. I usually can't sleep if I'm nervous about something I'm doing the next day, but I slept like a baby last night! Off to a good start...

My housemate has the same class as me so we made our way to the university campus together, quite early because I had some paperwork to fill in for my home university. With at least an hour to spare, we went to the canteen for lunch and managed to beat the massive rush hour queue. Spaghetti bolognese. A very good day so far...

When we stepped into the classroom, my housemate and I were trying to figure out if our lecturer was French or English, but he kept saying "hello" in both languages! In fact, he wasn't French or English. He was Dutch. And he was quite, erm, eccentric, shall we say. He spent the first half of the lecture taking the register, asking us where we were from and, if he didn't know the country well, to draw a map of it on the whiteboard.

My turn:

Lecturer: Gabriella Westhead?

Me: It's Gabrielle... *so tempted to say Sir*

Lecturer: Wasn't there an angel called Gabrielle? 

Me: That was Gabriel.

Lecturer: Are you an angel?

Me: Of course *cheeky smile*

Lecturer: No, you're not.

Me: *shocked face* Why not?!

Lecturer: Angels do not have a gender.

End of conversation

It was actually a great "lecture", if I can call it that. The content of the course really hit the nail on the head in terms of my interests in the field of Media, the other students (who are mostly international) were really friendly and we have midterms. I've never done a midterm before! I've only heard about them in American films. 

Great metaphor.

I can't wait to see what happens in next Friday's lecture. Oh wait, I probably won't be in the next lecture. I'm likely to be in Spain, along with the rest of the other undergraduates for an integration weekend trip! I just have to find the money to pay for it...

Sunday, 2 September 2012

Ah, bonjour!

Hello, this is your blogger speaking... Yep, she's at it again!

I have been in France, or the south of France to be more specific, for 2 days now.

My parents and I arrived at the airport massively early so we decided to get the check-in out of the way. I was obviously going to France with a different airline to Latvia and sadly did not get away with my excess baggage this time, all 26kg to be precise *shakes head*. To brush off the shame, my dad treated me to my last meal in England for 4 whole months.

A traditional full English for Dad.

A ham and cheese toastie and a bucket of chips for moi.

Shortly after taking these photos, my camera died. Oops. I remembered to pack my charger but didn't actually charge my camera before I left! Whilst finishing my toastie, I thought it would be wise to ask my mum for a few French stock phrases - a bit late don't ya think?! I remember two phrases: "je suis fatigee" and "parle-vous anglais?" They have definitely come in handy so far. I must admit that leaving England was more emotional this time round. A tear nearly fell when waving goodbye to my parents at customs, but I stayed strong. Once I start crying, I can't stop. My 19th birthday is a perfect example of this.

I had a great seat on the plane, a window seat (of course) over the front of the left wing. The complimentary chicken mayo roll and can of sprite topped it off! Even though I was fatigee I couldn't sleep on the plane. It was probably the mixture of anxiety, excitement and sadness bubbling up inside me. Suddenly, we were hovering over the Mediterranean Sea, rich blue in colour, overlooking Nice. Yachts, swimming pools in every back garden and rocky mountains... paradise in my eyes.

Nice Cote d'Azur Airport (photo courtesy of my new
American housemate since my camera died!)

After hauling my suitcase off the carousel, I went to the front entrance of the airport and used my first French line with a taxi driver: "Parle-vous anglais?" I showed him my apartment's address on my phone and we were soon on our way, with a small tour of the town thrown in there too. After a tour of the apartment, I was taken through the contracts and keys by the letting agents before my American housemate arrived. Our other housemate was arriving the next day.

After an hour of unpacking and bed-making...

My housemate and I, each unpacked and relaxed, found a cosy restaurant for our first meal together in France - parfait!

With my camera all charged up, taking photos of my apartment's view was the first thing I did this morning.

Fort Carré, a 16th century fort.

Mountain climbing anybody?

After our third housemate from London arrived, we went for a walk into the town and came across many interesting things along the way...

A huge vending machine!

My first breakfast in France:

So much choice!

I had to go for a croissant - can you get any more French than that?!

Enjoying our petit dejeuner.

Full of energy, we took a lovely stroll into the old town of Antibes, which very much reminded me of Old Riga.

This is so French.

Get your fresh fruit and veg!

Beautiful.

I was so tempted.

Antibes bus station.

My apartment in 20 years' time.

My first tourist pose.

Every supermarket was closed apart from one, Monoprix, which not only had groceries but clothes too. I think the prices of everything had me in shock for a while, until we decided we would buy something for dinner tonight and write a shopping list instead. Guess what aisle I went to first:

Les biscuits.

At least we knew what kind of products were available. Organisation is key, particularly when you have a very (and I mean very) tight student budget.

Pre-dinner snack.

My aims for this week are:
  • To attend my Orientation Day (tomorrow) at the university campus
  • Explore the local town (museums/guided tours)
  • Purchase home insurance - French law apparently
  • Contact family friends living in the south
  • Buy a French SIM card
  • Find local SGI members
  • House and food shopping
  • Visit the beach - number one priority
  • Get some sleep!

"Gabe" is now my nickname, kindly given to me by my American housemate. I still can't believe I'm in France...

"No matter what our personal circumstances may be, if we ourselves become a source of light, then there will be no darkness in the world" - Daisaku Ikeda